Chargement du calendrier ...
x

quiz-datum

Tipp zur Lösung
quiz-aufgabe-spiel-headline
quiz-aufgabe-spiel

Votre réponse est correcte.

Participants déjà inscrits

Pour participer, veuillez saisir votre adresse e-mail et votre mot de passe :

Modifier le mot de passe

Pas encore inscrit?

Pour ne pas être obligé de saisir chaque jour de nouveau vos données, vous pouvez vous inscrire ici.

x

S'inscrire

Pour ne pas être obligé de saisir chaque jour de nouveau vos données, vous pouvez vous inscrire ici.
Vous recevrez ensuite un e-mail pour l'activation de vos données de connexion.

Civilité *

Oui, je souhaite recevoir des informations sur les voyages d'affaires. Veuillez m'envoyer la newsletter de BCD Travel.*

x

Modification du mot de passe

Veuillez saisir votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre nouveau mot de passe. Le nouveau mot de passe doit comporter au minimum 5 .

x

Modifier le mot de passe

Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez saisir votre adresse e-mail. Vous recevrez immédiatement un e-mail qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

x

Modification du mot de passe

Veuillez saisir votre nouveau mot de passe. Le mot de passe doit comporter au minimum 5 .

x

Calendrier de l'avent 2018

Le calendrier de l'avent interactif du BCD Travel vous donne la chance de gagner chaque jour un prix attrayant.

Voici comment faire :
Participez à notre calendrier de l'Avent et remportez avec un peu de chance et grâce à votre expérience en matière de voyages l'un des 24 gains de notre partenaire United Airlines.

Voici comment participer :
Commencez par vous inscrire. Cliquez ensuite sur la case avec la date actuelle et répondez à la question du quiz. Si vous ne trouvez pas la solution immédiatement, cliquez sur le lien d'aide. Si vous donnez la bonne réponse, vous participez au tirage au sort du jour. Les gagnants du jour seront informés par e-mail. Par ailleurs : Vous pouvez répondre aux questions du week-end jusqu'au lundi midi 12h00 suivant si vous n'avez pas eu la possibilité de participer au jeu pendant le week-end.

Les cases des dates suivantes sont bien évidemment bloquées.

x

Recommander le calendrier

Recommander notre calendrier.

À :

Par :

x

Votre recommandation

À :

Par :

Message :

x

Des gains paradisiaques

Jouez et remportez avec un peu de chance et grâce à votre expérience en matière de voyages l'un des 24 gains de notre partenaire United Airlines.


x

Conditions de participation

1. Validités des présentes Conditions Générales de Vente

Bienvenue dans le calendrier de l'Avent en ligne de BCD Travel Germany GmbH. La société BCD Travel Allemagne GmbH est également désignée ci-après par « prestataire ». Le prestataire met ce service à votre disposition sur la base des Conditions Générales de Vente (« CGV ») suivantes. Si vous ne souhaitez pas être lié à ces CGV, vous ne pouvez pas utiliser ce service du prestataire.

2. Inscription obligatoire

Il est nécessaire de s'inscrire pour pouvoir utiliser le calendrier. Pour utiliser ce calendrier, vous vous déclarez prêt(e) à fournir des informations authentiques, précises, actuelles et complètes sur votre personne, en respect des exigences du formulaire d'inscription.

3. Conditions de participation

L'âge minimum pour la participation est 18 ans. Les collaborateurs de BCD Travel et United Airlines sont exclus de la participation. Tout recours juridique est exclu. Il n'est pas possible de retirer le gain en espèces, de le modifier ou de l'échanger. Les gains ne sont pas cessibles. Les vols peuvent uniquement être réservés sous réserve de leur disponibilité. Les prix matériels peuvent diverger du modèle présenté en fonction des disponibilités. À la remise du gain au gagnant, United Airlines est dégagée de toute obligation. United Airlines décline toute responsabilité en cas de défauts des gains respectifs. La participation est indépendante de toute commande.

4. Description de la prestation

Le prestataire accorde aux utilisateurs l'accès au calendrier de l'Avent en ligne (ci-après « calendrier »). Le calendrier sera proposé sous la forme considérée comme adéquate par le prestataire et sous réserve de disponibilité. Le prestataire décline toute responsabilité en cas d'éventuels retards, quant à l'exactitude, la suppression, les défauts de transmission ou la disponibilité permanente des contenus et du calendrier. Pour utiliser le calendrier, vous devez veiller à avoir toutes les dispositions techniques nécessaires à un accès au World Wide Web et prendre en charge les frais correspondants. En utilisant ce calendrier, vous vous déclarez également d'accord avec la validité des Conditions Générales de Vente du prestataire.

5. Compte, mot de passe et sécurité

Après inscription, votre compte est activé avec l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez fournis. Vous devez vous assurer que le mot de passe et le compte ne sont pas accessibles à des tiers. Vous assumez l'entière responsabilité pour toutes les actions effectuées en utilisant votre mot de passe ou votre compte. Vous êtes tenu d'informer immédiatement le prestataire de toute utilisation abusive de votre mot de passe ou de votre compte ainsi que de toute autre violation des directives de sécurité. Le prestataire décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages causés par la non-satisfaction aux obligations.

6. Exclusion de garantie

L’utilisation du calendrier se fait à vos propres risques. Le calendrier sera proposé sous la forme considérée comme adéquate par le prestataire et sous réserve de disponibilité. Le prestataire ne garantit pas que le calendrier satisfasse à vos exigences et qu'il soit disponible à tout moment sans interruption, de manière réactive, en toute sécurité et sans erreur. Le prestataire ne donne aucune garantie quant aux résultats pouvant être obtenus par l'utilisation du calendrier ni quant à l'exactitude et à la fiabilité des informations obtenues dans le cadre du calendrier. Le prestataire ne garantit pas non plus que le matériel et le logiciel utilisés pour le calendrier travaillent en permanence sans erreur ou que d'éventuelles erreurs dans le matériel ou le logiciel seront corrigées. Le téléchargement ou l'obtention par quelque autre moyen de contenus en lien avec le calendrier se fait à vos propres risques et vous êtes le/la seul(e) responsable des dommages causés sur votre système informatique ou sur les autres appareils techniques utilisés, de la perte de données ou d'autres dommages causés par le téléchargement de contenus ou d'autres transactions en lien avec le calendrier. Les conseils ou informations que vous recevez dans le cadre du calendrier, que ce soit par écrit ou à l'oral, ne constituent aucunement une garantie du prestataire à moins que cela n'ait été convenu expressément.

7. Limitation de responsabilité

Le prestataire décline toute responsabilité relative au comportement des utilisateurs ou d'autres tiers ou pour les contenus ou déclarations ayant été transmis par les utilisateurs ou d'autres tiers dans le cadre du calendrier. Le prestataire décline également toute responsabilité pour les dommages causés par l'utilisation ou l'impossibilité d'utilisation du calendrier. Dans tous les cas, la responsabilité du prestataire se limite uniquement aux dommages provoqués par un comportement intentionnel ou une négligence grave ou reposant sur la violation d'une obligation essentielle pour le rapport contractuel.

8. Notifications

Les notifications vous sont envoyées par e-mail. Vous pouvez également être informé de la modification des présentes CGV ou d'autres sujets par la publication de remarques ou de liens dans les services correspondants.

9. Juridiction compétente et droit applicable

Les présentes CGV ainsi que l'utilisation du calendrier sont régies par le droit allemand à l'exception de ses dispositions sur les conflits de loi. Les tribunaux de Brême sont exclusivement compétents pour les litiges issus ou en lien avec l'utilisation du calendrier et/ou des présentes CGV si vous êtes un(e) commerçant(e) ou si vous n'avez pas de domicile permanent en Allemagne, si votre domicile ou votre lieu de résidence habituelle est déplacé à l'étranger après l'entrée en vigueur des présentes CGV ou si votre domicile ou votre lieu de résidence habituelle n'est pas connu au moment de la soumission de la plainte.
x

Déclaration complémentaire de protection des données

Nous, la société

BCD Travel Germany GmbH
Konsul-Smidt-Str. 85
28217 Brême
Allemagne
E-Mail : info@bcdtravel.de

souhaitons vous expliquer ci-après quelles informations personnelles vous concernant seront recueillies et la manière dont celles-ci seront utilisées. Les Conditions Générales de Vente de BCD Travel sont applicables. Elles sont consultables sur En complément de cela, les dispositions suivantes s'appliquent pour l'exécution du calendrier de l'Avent 2018 : https://www.bcdtravel.com/privacy-policy/

Objet, base légale, catégories de destinataires, durée d'enregistrement des données traitées

L'objectif du traitement des données sur ce site Internet est la mise à disposition et l'exécution du calendrier de l'Avent 2018 et l'information sur les produits et services de notre entreprise, en lien avec la possibilité des utilisateurs de prendre contact de manière ciblée avec les interlocuteurs de notre société. De plus, nous traitons les données personnelles en respect des bases légales suivantes :

  • Art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD pour le traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
  • Art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles dans le but de l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l'exécution des mesures précontractuelles correspondantes.
  • Art. 6 alinéa 1 lettre c RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles dans le but de la satisfaction à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en respect du droit applicable au sein de l'EU ou du droit applicable d'un pays dans lequel le RGPD est applicable intégralement ou en partie.
  • Art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles afin de préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers sauf si les libertés fondamentales et les droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée prévalent. Les intérêts légitimes sont notamment notre intérêt économique quant à la possibilité de mettre à disposition notre site Internet, à la sécurité de l'information, la revendication de nos prétentions légales propres et le respect d'autres directives légales.

Pour cela, dans le cadre de la fourniture de prestations, nous faisons appel à des entreprises de prestation de service tenues spécifiquement au respect de la confidentialité et de la protection des données. Une transmission aux autorités a uniquement lieu en cas d'existence de directives légales prédominantes. Les données ne sont pas transmises dans des États tiers.

Lors de votre visite sur le site Internet, une connexion est établie avec votre navigateur. Les informations suivantes collectées dans ce cadre sont enregistrées temporairement comme fichiers systèmes et sont collectées automatiquement : Adresse IP de votre appareil, date et heure de l'accès, nom et URL des fichiers consultés, site Internet depuis lequel l'accès a lieu et depuis lequel vous avez été redirigé vers notre site (referrer URL), navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre appareil ainsi que le nom de votre prestataire.

Les données mentionnées sont traitées par nos soins aux fins de l'établissement sans faille de la connexion et de la sécurité du système. Les données de connexion créées sont effacées automatiquement, en général après 60 jours. Si le site Internet est utilisé de manière abusive, les fichiers journaux dont l'archivage est nécessaire à des fins de preuve, sont conservés jusqu'à la clarification de l'incident.

Utilisation de cookies

Ce site Internet utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont utilisées pour évaluer le comportement de visite du site Internet et améliorer notre offre d'informations. La base légale du traitement des données est l’art. 6 alinéa 1lettre f RGPD (intérêts légitimes). L'optimisation du site Internet constitue un intérêt légitime. Les informations recueillies ne servent qu'à une évaluation statistique interne et ne sont pas transmises à des tiers. Les cookies sont effacés à la fin de la session du navigateur. Vous avez la possibilité d‘empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous vous indiquons toutefois que vous ne pouvez éventuellement pas utiliser dans ce cas-là la totalité des fonctions de ce site. La collecte des données se fait de manière anonyme. Les données collectées ne peuvent pas être mises en relation avec votre personne.

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers texte enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. La base légale pour ce traitement est votre consentement selon l'art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD. Les informations créées par le cookie sur votre utilisation du site sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Dans le cas de l'activation de la mise en anonyme de l'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera raccourcie cependant auparavant au sein des États membre de l'Union Européenne ou dans les autres états ayant ratifié l'accord sur l'espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas. Sur l’ordre de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour compiler des statistiques liées à l'activité du site et fournir à l’exploitant d'autres services liés à l’utilisation et l'activité du site web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas reliée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur, veuillez cependant observer que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l'ensemble des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez de plus empêcher Google d'enregistrer les données créées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (ceci incluant votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin disponible à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Boutons des réseaux sociaux

Au sein du calendrier de l'Avent, vous trouverez des plugins de réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter. À l'aide de ces boutons, vous pouvez partager le calendrier de l'Avent sur les différents réseaux avec d'autres utilisateurs de la plateforme. Ces boutons sont des liens graphiques qui renvoient aux réseaux sociaux et aux fonctions de plugin correspondants. Une connexion est uniquement établie avec l'une des plateformes de réseaux sociaux si l'on accepte activement le bouton Partager. Dans ce cadre, nous tenons compte des règles de protection des données selon l'état le plus actuel de la technique.

Si vous souhaitez vous informer sur les directives de protection des données des plateformes de réseaux sociaux, veuillez vous rendre sur la plateforme correspondante.

Participation au calendrier de l'Avent / Obligation de mise à disposition

Si vous participez au calendrier de l'Avent, nous traitons vos données (nom, adresse, coordonnées) dans le but de l'exécution du contrat. La base légale est l'art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD. Sans informations correctes de votre part, il n'est pas possible d'exécuter le jeu gagnant. Cela peut avoir pour conséquence que nous ne pourrons pas vous joindre en cas de gain.

Si vous vous inscrivez pour le calendrier de l'Avent, nous avons également besoin de données à caractère personnel suivantes de votre part :

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Adresse
  • Un mot de passe personnel avec lequel vous protégez votre accès au calendrier.

Si nous vous demandons des informations complémentaires, vous n'êtes pas obligé(e) de consentir à cette demande. Les champs de saisie facultatifs sont indiqués comme tels.

Nous collectons uniquement les données à caractère personnel que vous nous communiquez librement. Nous ne collectons jamais de données à caractère personnel sans votre connaissance.

La poursuite de l'utilisation des données à caractère personnel a uniquement lieu dans l'étendue nécessaire et dans le respect strict des exigences légales.

Si vous vous êtes enregistré(e) pour le calendrier de l'Avent, nous utilisons vos données également pour la personnalisation de vos visites ultérieures, par ex. pour vous monter quelles cases vous avez déjà ouvertes, ou pour vous contacter en cas de gain. Les données sont enregistrées pendant la durée de l'exécution du contrat et sont effacées après la fin de la période du calendrier de l'Avent.

Données des utilisateurs et données de jeu, communication publique des gagnants

Par l'inscription au calendrier de l'Avent, vous nous autorisez à utiliser certaines données liées au jeu (par ex. e-mails du système, notification des gains) pour l'exécution du calendrier.

Si vous faites partie des gagnants d'un prix, vous vous déclarez également d'accord par votre inscription avec le fait que, si cela est prévu par l'organisateur, votre nom (prénom et nom de famille, localité, pays) soit communiqué publiquement au sein du calendrier de l'Avent. Le participant est responsable de l'exactitude du nom indiqué. La communication du nom se fait sans garantie.

Transmission des données à des tiers

S'il est nécessaire de transmettre vos données à caractère personnel à des tiers pour la fourniture de nos prestations ou en raison de processus de traitement nécessaires sur le plan organisationnel, nous transmettrons uniquement les données impérativement requises dans ce but concret. De tels tiers sont également tenus de respecter les dispositions légales de protection des données et la confidentialité.

Les entreprises de prestation de service qui travaillent pour nous en tant que sous-traitants ne sont pas à considérer comme des tiers au sens du paragraphe précédent selon le RGPD. Ils sont tenus de respecter les dispositions légales de protection des données et la confidentialité. De plus, ils sont soumis à nos instructions dans le cadre de leur travail en notre nom.

En cas de gain, les données personnelles correspondantes nécessaires à la remise du prix seront transmises aux partenaires de coopération correspondants. Les données sont enregistrées chez eux jusqu'à la fin de la remise des prix.

Catégories des destinataires

Dans le cadre de la fourniture de la prestation, nous faisons appel, dans certains domaines, à des entreprises de prestations de service tenues au respect de la confidentialité et à la protection des données lorsqu'il n'est pas possible d'exclure l'accès aux données à caractère personnel. Ces catégories des destinataires sont : des centres informatiques, agences de publicité, développeurs de logiciels avec accès à la plateforme.

Archivage des données

Si nous ne sommes pas tenus légalement d'enregistrer provisoirement les données, nous détruirons toutes les données personnelles enregistrées dans le cadre du calendrier après la fin du calendrier , la notification des gagnants et la remise des prix.

Votre droit au renseignement, à la rectification, à l'effacement, à l'opposition et à la transmissibilité des données

Vous pouvez à tout moment faire usage de votre droit au renseignement, à la rectification et à l'effacement de vos données. Contactez-nous par les méthodes décrites ci-dessus. Si vous souhaitez que nous effacions vos données alors que la loi nous contraint de les archiver, nous limiterons l'accès à vos données (en les bloquant). Cela vaut également en cas d'opposition. Vous pouvez faire usage de votre droit à la transmissibilité des données à condition que le destinataire et nous-mêmes en possédions les moyens techniques.

Droit de recours

Vous pouvez former à tout moment un recours auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données.

Cryptage

Ce site Internet utilise « HyperText Transfer Protocol Secure » (https). La connexion entre votre navigateur et notre serveur est cryptée.

Modifications de cette déclaration de protection des données complémentaire

Nous nous réservons le droit de modifier ultérieurement cette déclaration de protection des données complémentaire. Nous vous informerons de telles modifications par une information sur la page de notre calendrier de l'Avent.

Contact :

Pour toute question sur la protection des données, notre délégué à la protection des données se tient volontiers à votre disposition : legal.privacy@bcdtravel.eu
x

Empreinte

Prestataire

BCD Travel Germany GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 1
28199 Brême
Allemagne

Numéro de téléphone : +49 (0)421 3500-0
Fax : +49 (0)421 3500-228

E-Mail : info@bcdtravel.de
www.bcdtravel.com

Siège de la société : Brême
Tribunal d'Instance de Brême HRB 23623
N° de TVA intracommunautaire : DE248864645

Conception & réalisation de calendrier de l'avent 2018

ad-artists GmbH
Hasselweg 31
34131 Kassel

Téléphone : +49 (0)561 93568-27

E-Mail : info@ad-artists.de
www.ad-artists.de